SEVENTEEN VOCAL TEAM – 바람개비 (PINWHEEL) Thai Lyrics

SEVENTEEN VOCAL TEAM – 바람개비 (PINWHEEL)Thai Lyrics

너를 기다리다 바라봤어

นอรึล กีทารีทา บาราบวัซซอ

저기 저기 멀리 어느샌가

ชอคี ชอคี มอลรี ออนือแซนกา

찬바람이 계속 부는거 같아

ชานบารัมอี เกยซอก บูนึนกอ กัททา

아주 작은 바람개비

อาจู ชัคคึน บารัมแคบี

혼자 서서 그저 멍하니

ฮนจา ซอซอ คือชอ มอนฮานี

누군가 쓸쓸히 애타게

นูกุนกา ซึลซึลฮี แอทาเก

찾는게 꼭 나같아

ชัชนึนเก กก นากัททา

이런저런 일들을

อีรอนชอรอน อิลดึนอึล 

숨가쁘게 바쁜

ซุมกาบือเก บาปึน

이 뭐 같은 세상 때문에 너와 내가 멀어진

อี มวอ กัททึน เซซัง แตมูเน นอวา เนกา มอลรอชิน 

거라 둘러대면

คอรา ทุลรอแทมยอน

괜히 나는 잘못 없는 거처럼

เควนฮี นานึน ชัลมซ ออบนึน กอชอรอม 

꾸며내는 것만 같아그러지 못하고

กูมยอแนนึน กอทมัน กัททา คือรอจี มททาโก 

바람만 맞으며 서있어

บารัมมัน มาจือมยอ ซออิซซอ

먼훗날 너에게 미안하지 않게

มอนฮุทนัล นอเอเก มีอันฮาชี อันเค

늘 난 기다릴래 그래 그게 더 맘편해

นึล นัน คีทาริลแร คือแร คือเก ทอ มันพยอนแฮ

오는 길을 잃어 오래 걸린데도

โอนึน กีรึล อีรอ โอเร กอลรินเดโด

돌고 돌아 내게 다시 찾아와주면 돼

ดลโก ดลรา เนเก ทาชี ชัจจาวาจูมยอน ดแว

먼훗날이라도

มอนฮุทนัลรีราโด

사람들은 다들 겉으로만

ซารัมดึลรึน ดาดึล กอททือโรมัน

바람이 차지 않냐 물어봐

บารัมอี ชาจี อานยา มุลรอบวา

그냥 그렇게 묻곤 지나가서

คือนยัง คือรอกเค มุดโก จีนากาซอ

다 잊어버릴 거면서 왜 물어봐

ดา อีจอบอริลคอมยอนซอ แว มุลรอบวา

너에게서 부는 바람 같아서

นอเอเกซอ บูรึน บารัมกัททาซอ

그저 아무말 없이 기다릴 뿐인데

คือจอ อามูมัล ออบชี คีดาริลปุนอินเด

이런저런 일들을

อีรอนชอรอน อิลดึนอึล

숨가쁘게 바쁜

ซุมกาบือเก บาปึน

이 뭐 같은 세상 때문에 너와 내가 멀어진

อี มวอ กัททึน เซซัง แตมูเน นอวา เนกา มอลรอชิน

거라 둘러대면

คอรา ทุลรอแทมยอน

괜히 나는 잘못 없는 거처럼

เควนฮี นานึน ชัลมซ ออบนึน กอชอรอม

꾸며내는 것만 같아그러지 못하고

กูมยอแนนึน กอทมัน กัททา คือรอจี มททาโก

바람만 맞으며 서있어

บารัมมัน มาจือมยอ ซออิซซอ

먼훗날 너에게 미안하지 않게

มอนฮุทนัล นอเอเก มีอันฮาชี อันเค

늘 난 기다릴래 그래 그게 더 맘편해

นึล นัน คีทาริลแร คือแร คือเก ทอ มันพยอนแฮ

오는 길을 잃어 오래 걸린데도

โอนึน กีรึล อีรอ โอเร กอลรินเดโด

돌고 돌아 내게 다시 찾아와주면 돼

ดลโก ดลรา เนเก ทาชี ชัจจาวาจูมยอน ดแว

먼훗날이라도

มอนฮุทนัลรีราโด

이 시간은 저편에 숨어버린

อี ชีกานอึล จอ พยอนเอ ซุมออบอริน

것만 같아 널 데리고

กอทมัน กัททา นอล เดรีโร

이대로 널 볼수 없을까

อีแดโร นอล บลซู ออบซึลกา

가끔은 안좋은 생각도 들어 난

คาคึมมึน อันโจฮึน แซงกักโด ดึลรอ นัน

니 모습이 잊혀져만 가

นี โมซึบอี อีจยอจยอมัน คา

그래도 울지마

คือแรโด อุลจีมา

슬플 거 같지만

ซึลพึล กอทกัทจีมัน

희미하게 남아 웃는 너를 위해

ฮวีมีฮาเก นามา อุซนึน นอรึล วีแฮ

오는 길을 잃어 오래 걸린데도

โอนึน กีรึล อีรอ โอเร กอลรินเดโด

돌고 돌아 내게 다시 찾아와주면 돼

ดลโก ดลรา เนเก ทาชี ชัจจาวาจูมยอน ดแว

먼훗날이라도

มอนฮุทนัลรีราโด

JEONG SEWOON (정세운)_Never Mind (오해는 마)-เนื้อเพลง+คำแปล

JEONG SEWOON (정세운)_Never Mind (오해는 마)

เนื้อเพลง+คำแปล

화난 게 아냐 원래 좀 조용해

ฮวานัน เก อานยา วอนแร จม โจยงแฮ

ผมไม่ได้โมโหนะ

니 앞에 서면 유난히 더 그래

นี อัพเพ ซอมยอน ยูนันนี ดอ คือแร

แต่มันพูดไม่ออกทุกทีที่อยู่ต่อหน้าเธอ

왜 그런 건지

แว คือรอน กอนจี

ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม

나도 잘 모르지만 이상해 져

นาโด จัล โมรือจีมัน อีซังเฮ จยอ

ขนาดเป็นตัวผมเองนะ มันน่าแปลกจริงๆ

요즘 들어 쌀쌀한 날씨

โยจึม ดึลรอ ซัลซัลรัน นัลชี

อากาศก็หนาวขนาดนี้

왜 이렇게 춥게 입고 다니는 거니

แว อีรอคเค จุบเก อิบโก ดานีนึน กอนี

ทำไมเธอถึงแต่งตัวแบบนั้น

그래서 니가 감기 걸리는 거야

คือแรซอ นีกา คัมกี กอลรีนึน กอยา

ก็ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมถึงไม่สบายน่ะ

주머니 속에 약이 있길래

จูมอนี ซกเก ยักกี อิซกินแร

จะบอกว่ามียาอยู่ในกระเป๋าผมอ่ะ

혹시 나도 걸릴까 봐

ฮคชี นาโด กอลริลกา บวา

เดี๋ยวไปเอามาให้ก็ได้

주는 거야 오해는 마

จูนึน กอยา โอแฮนึน มา

แต่อย่าเข้าใจผมผิดล่ะ

널 위해서 산 건 아닌데

นอล วีแฮซอ ซัน กอน อานินเด

ไม่ได้ซื้อมาให้เธอหรอก

딱히 줄 사람이 없네

ตักฮี จุลซารัมมี ออบเน

แล้วก็ไม่ได้จะเอามาให้ใครด้วย

버리던지 가지던지

บอรีดอนจี คาจีดอนจี

จะทิ้งไปเลยก็ได้นะ ไม่ได้ว่าอะไร

근데 좀 너 아프지 마

คึนเด จม นอ อาพือจี มา

แต่อย่าเป็นไข้ละกัน

오 오해는 마

โอ โอแฮนึน มา

อย่าเข้าใจผิดล่ะ

오 원래 있던 거야

โอ วอนแร อิซตอน กอยา

มันเป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว

오 오해는 마

โอ โอแฮนึน มา

อย่าเข้าใจผิดล่ะ

오 오다 주운 거야

โอ โอดา จูอุน กอยา

งั้นเดี๋ยวไปเอามาให้นะ

따뜻한 거 마셔 기침에 좋댔어

ตาตึซฮัน กอ มาซยอ กีจิมเม โชแทซซอ

ไปหาอะไรอุ่นๆดื่มซะนะ จะได้ไม่ไอ

찾아본 건 아냐 어디서 들었어

จัชชาบน กอน อานยา ออดีซอ ดึลรอซซอ

ผมไม่หาให้หรอกนะ แต่ว่ามันอยู่ที่ไหนล่ะ

마침 기프티콘이 있는데

มาชิม กีพือทีกนอี อิซนึนเด

ถือว่าเป็นของขวัญละกัน

유효기간 지날까 봐

ยูโฮกีกัน จีนัลกาบวา

เดี๋ยวไปเอามาให้

주는 거야 오해는 마

จูนึน กอยา โอแฮนึน มา

แต่อย่าเข้าใจผมผิดล่ะ

널 위해서 산 건 아닌데

นอล วีแฮซอ ซัน กอน อานินเด

ไม่ได้ซื้อมาให้เธอหรอก

딱히 줄 사람이 없네

ตักฮี จุลซารัมมี ออบเน

แล้วก็ไม่ได้จะเอามาให้ใครด้วย

버리던지 가지던지

บอรีดอนจี คาจีดอนจี

จะทิ้งไปเลยก็ได้นะ ไม่ได้ว่าอะไร

근데 좀 너 아프지 마

คึนเด จม นอ อาพือจี มา

แต่อย่าเป็นไข้ละกัน

신경 쓰여 자꾸 걱정돼 너 자꾸

ชินกยอง ซือยอ ชากู กอกจองดเว นอ ชากู

ผมเป็นห่วงเธอนะ กังวลอยู่ตลอดเลยด้วย

생각나 너 자꾸 근데 오해는 마

แซงกักนา นอ ชากู กึนเด โอแฮนึน มา

แต่แค่นึกขึ้นได้เฉยๆนะ อย่าเพิ่งเข้าใจผิด

신경 쓰여 자꾸 걱정돼 너 자꾸

ชินกยอง ซือยอ ชากู กอกจองดเว นอ ชากู

ผมก็เป็นห่วงเธอนะ กังวลอยู่ตลอดเลย

생각나 너 자꾸 근데 오해는 마

แซงกักนา นอ ชากู กึนเด โอแฮนึน มา

แต่ก็แค่นึกขึ้นได้เฉยๆอ่ะ อย่าเพิ่งเข้าใจผมผิดนะ

널 위해서 산 건 아닌데

นอล วีแฮซอ ซัน กอน อานินเด

ไม่ได้ซื้อมาให้เธอหรอก

딱히 줄 사람이 없네

ตักฮี จุลซารัมมี ออบเน

แล้วก็ไม่ได้จะเอามาให้ใครด้วย

버리던지 가지던지

บอรีดอนจี คาจีดอนจี

จะทิ้งไปเลยก็ได้นะ ไม่ได้ว่าอะไร

근데 좀 너 아프지 마

คึนเด จม นอ อาพือจี มา

แต่อย่าเป็นไข้ละกัน

오 오해는 마

โอ โอแฮนึน มา

อย่าเข้าใจผิดล่ะ

오 원래 안이래 나

โอ วอนแร อันอีแร นา

จริงๆไม่ทำแบบนี้บ่อยหรอกนะ

오 오해는 마

โอ โอแฮนึน มา

อย่าเข้าใจผิดล่ะ

오 너라서 그런거야

โอ นอราซอ คือรอนกอยา

ที่ทำให้ก็เพราะว่าเป็นเธอไง

*ห้ามทำซ้ำหรือดัดแปลง*